Atrinia menyajikan padanan Bahasa Indonesia dari kata-kata asing yang terdapat pada situs bahasa Inggris atau Jepang, tanpa perlu copy-paste kata-kata tadi. Satu-satunya input yang dibutuhkan adalah URL dari situs tersebut. Sambil browsing, belajar bahasa asing. Inilah sebabnya mengapa Atrinia disebut 'kamus on the fly'.

Barangkali anda memiliki dokumen elektronik dalam bahasa Inggris atau Jepang dan ingin mengetahui arti setiap kata dalam sebuah kalimat atau paragraf. Untuk ini silahkan buka 'Multiword Dictionary', lalu copy-paste teks yang dimaksud ke kotak yang disediakan. Setelah klik 'Translate', hasilnya akan muncul di frame sebelah kanan. Pastikan bahwa anda memilih pasangan bahasa yang sesuai.

Atrinia tidak sekedar memetakan kata-kata asing ke kata Indonesia, melainkan juga melakukan analisa terhadap kata-kata asing tersebut. Misalkan saat menemukan kata kerja Inggris dalam bentuk lampau, Atrinia akan mencoba menemukan bentuk dasarnya, untuk kemudian menampilkan padanan yang sesuai bagi bentuk dasar tersebut.

Perlu dicatat bahwa satuan translasi adalah per-kata dan bukan per-kalimat atau per-paragraf. Jadi fungsi Atrinia adalah sebagai 'kamus', bukan 'pen(t)erjemah'.