Atrinia  -  オン・ザ・フライ 辞書
   
Atriniaオン・ザ・フライ辞書 であり、三ヶ国語同士のペアに対応します :
日本語 インドネシア語 英語 日本語

Atrinia は インドネシア語や英語のウェブページで使われる単語に対して、 日本語訳を使いやすい形で提供します。 単語を入力する手間が省かれ、URLを指定するだけで済みます。 Atrinia によって表示されるウェブページは一見、 元のページと殆ど変わりませんが、 マウスを単語の位置に移動すると小さい四角が現れて、 中にその単語に対する日本語訳を確認することができます。
お手元のドキュメントに載っている文書ならば、「Main Dictionary」を開いていただき、 用意されるテキストボックスに文書をコピペし「Translate」ボタンを押してください。 すると、辞書つきの文書は右のフレームに表示されます。正しい言語のペアの選択はお忘れなく。 テキストボックスの上にある「Atrinia ◯◯-◯◯」は言語ペア選択ボタンとなります。
Atrinia は ただ単に外国語の単語を日本語に対応させるだけでなく、 その単語の語形変化にも対応します。 例えば、インドネシア語に多く見られるme-接頭辞がついている動詞に対して、 その基本形も確認できます。
 
online visual thesaurus : Bahasa Indonesia Flash Thesaurus
      
| ©Atrinia.Com 2004-2017 | Terms of Use |